Please allow me to introduce myself. My callsign is ON4CAS and I'm the
> award manager of the belgian IARU society UBA. Being an avid award hunter
> myself, I'm always looking to achieve new awards. Recently, I noticed that
> your issuing an award and I would like to apply for this award if I should
> be able to. I wonder if you could please send me the current rules in
> English language.
> In the past I unfortunately lost quite some $ and IRCs on their postal
> route to award managers in the CIS countries. Therefore, I wonder if we
> can work an arrangement so that you would not require me to send any award
> fee and allow me to apply for the award by e-mail.
> This is what I can offer you in return: whenever you would like to apply
> for the UBA award Worked All Belgian provinces I am willing to send you
> this award for free, i.e. no award fee required. Furthermore, when I
> manage to achieve your own award, after receipt I would scan the award and
> publish the rules together with a picture on the UBA's webpage where I'm
> taking care of the HF award webpages. This might result in further
> applications. I wonder if you are prepaired to consider my offer and if
> you would accept this proposition, I would send you my award application
> with my next e-mail.
>
> Vy 73,
>
> Egbert Hertsen ON4CAS
> Postbus 85, Mechelen 2
> B-2800 Mechelen, Belgium
>
> e-mail:
egbert.hertsen@pandora.be
>
> UBA Award Manager
> DXCC Field Checker / Benelux IOTA Checkpoint / CQ Magazine authorised WAZ
> award checker.
А вопрос все таки назревает. Пора как в старые добрые времена производить обмен дипломами между международными организациями централизованно. Данное сообщение тому пример. Хотя переводчик из меня еще тот.
С уважением RZ3OV Алексей.